会員の皆様へ

2020年は、新型コロナ感染症という脅威に振り回された1年で、多くの皆様もライフスタイルの変化やお仕事環境の変化など、数多くの変化に対応された1年だったと思います。

組織としてのフラジャパンも例外ではなく、対面レッスンからオンラインレッスンへの変更など、皆様にも多大なご協力をいただきながら、運営をしてまいりました。

しかしながら、既にご存知の通り、事務局担当だった本多の退職、会長である本多導善の逝去により、フラジャパン文化協会としての運営も奮闘する日々が続きました。

何よりも、クム・ケリイの持つ、類稀なる古代ハワイから継承される知識を皆様にシェアできる機会が減ってしまったことに対して、辛い気持ちでいっぱいの1年を過ごしてきたのは、クム・ケリイ本人でした。

皆さま、お一人お一人と対面で表情や動きを見ながら、コミュニケーションをとって、参加者にその時に必要な情報を伝達する機会が奪われてしまったことに、クム・ケリイはとても残念な想いをしておりました。

私たちも、そのようなクムの姿を見るたびに、何かできないだろうか、どのように皆様との繋がりを今まで以上に深めてゆけるのか、試行錯誤の1年でした。

こうした背景の中、兼ねてから、クム・ケリイと親交のある企業が、運営の引き継ぎを申し出てくださり、この度、皆さまに正式にご案内をする運びとなりました。

現在、レッスンを受講されている皆さまへの大事なお知らせもございますので、最後まで、読み進めていただきますよう、お願いいたします。

運営組織変更に関するご案内は、こちらのページでご確認ください。

最後に、今まで永きに渡り、NPO法人　フラジャパン文化協会とお付き合いくださったこと、至らない点もたくさんあったかと存じますが、いつも寛容に対応いただきました生徒の皆さまに、改めて感謝の気持ちをお伝えすると共に、新組織でのクム・ケリイとの交流、クム・ケリイからの豊富な知識の伝授をますます拡大し、皆さまのフラ生活だけではなく、日常生活の品質向上に役立てていただけることを、心よりお祈り申し上げます。

年末の師走の時期でのご案内となりまして、恐縮ですが、ご理解いただけますと幸いです。

なお、事務局担当として本多の後に事務運営を行なっておりました、瀬下は12月20日にて退職をいたしました。事後報告になりましたことをお詫びすると共に、就業時には皆様に支えられながら業務を遂行できましたこと、改めてお礼を申し上げます。

特定非営利活動法人　フラジャパン文化協会

理事長 本多　由起枝

Aloha!

そろそろ春の足音が聞こえてきそうですね。季節の変わり目、体調には気をつけていきましょう！

3月のワークショプメレが決まりましたので、お知らせいたします。

福岡・大阪・名古屋開催

ハワイ語メレ：Poli‘ahu（Ho‘okena）

3月は以前東京のみで開催したワークショップで好評だったメレを、福岡・大阪・名古屋で開催します。

Poliʻahuはホオケナが1993年にリリースしたアルバム「Nā Kai ʻEwalu」に収録されています。

この美しいメレは、作曲家のマスターハクメレであるクムフラのフランク・カワイカプオカラニ・ヒューウィットにより作られました。

この曲では、雪の女神であるポリアフとアイオヒクプアとの悲恋を唄っています。甘やかなメロディーにのせて踊るフラは雪の女神のような魅力を放ち、観客を大いに魅了することでしょう。

ポリアフは偉大なるマウナケア山の雪の女神で、雪を身にまとっています。彼女は脅威にもなる自然を自由に操る力を持っているため、周りから敬遠されていました。一人ぼっちで過ごす時間に、ポリアフは私達人間と同じように、孤独を感じ、嘆いていました。

誰かをとても好きになり深く愛情をかけていても、相手からは愛情を返してもらえない…片思いの経験をした方は少なくないでしょう。一人きりで孤独を感じた経験もあると思います。そんな感情を思い出し、感じながらこのフラを踊ると、ポリアフの物語をより真摯に表現できるようになります。

このワークショップはどなたでもご参加いただけます。

このメレが語る女神ポリアフの生き方、歌詞に込められた深い想いや感情を一緒に読み解き、女神に捧げるフラを踊りましょう。

とても魅力的で、感情が内面から揺さぶられるフラですので、観客の心を惹きつけ魅了する素晴らしい一曲となるでしょう。

“E hoʻimai, e kuʻu ipo.”
(愛しい貴方、私の元に戻ってきて)

福岡：3月7日（土）

大阪：3月8日（日）

名古屋：3月9日（月）

詳細はスケジュールからご確認いただけます。

*東京のワークショップはお休みです

Aloha!

NPO法人フラジャパン文化協会の入会が、オンラインから行えるようになりました！

入会に関しての詳細は、こちらのページをご覧ください。

オンライン入会をご希望の方はこちらからお申し込みください。

（業者・ショップ向けの賛助会員もこちらからお申込みいただけます。）

はじめてクムケリイのワークショップにご参加いただく方には、入会していただくと特別価格にてワークショップにご参加いただけるキャンペーンを行っております！

また、お友達をご紹介いただいた方にも特別価格での参加をご提供しております。

期間限定のキャンペーンになっておりますので、ぜひこの機会にお試しください♪

〈お知らせ〉

7月7日に予定しておりますクラス・ワークショップは、九州地方の多くに大雨による避難勧告や警報が発令されていることを鑑み、全て休校とさせて頂きます。

7日分のクラスはすべて8月に振替となります。

振替日は8月17・18日で予定しており、各クラスの皆さまにとってご都合のいい時間割になりますように調整中です。

詳しい日時が決まりましたら、改めてご連絡・告知いたします。

災害の出ている地域の皆さまにおかれましては、引き続き安全にお過ごしください。

［8月に振替クラス］

7/6日分 クプアエ（福岡）

7/7日分 ウルアエ（福岡）

7/7日分 ハラーリイ（福岡）

7/7日分 アウアナワークショップ（福岡）

※クプアエ・ハラーリイ・アウアナワークショップは8月に2か月分まとめての開催となります。

-追記-

8・9日に予定しております大阪・名古屋のクラスは予定通りの開催予定となっております。
お天気が回復し、皆さまが安全に来られることをお祈りいたしております。

HULA-Jスタッフ

Aloha!

7月に入り、-期間限定 お祝いサマーセール2018- が始まりました！

“本場ハワイのクムのレッスンを多くの方に体験していただきたい”という思いから、クムケリイによるハラウワークショップを夏の期間にお申し込みいただくと、1人あたり最大6,000円～8,000円割引で受けることが出来るようになりました！

クムによるハラウワークショップをいつかやってみたい･･･

と思っていた方は、必見です！！

上記の画像内の価格は基本料金です。

この他に、オプションも取り揃えております。

＊2時間で1曲習得プラン

＊リクエストプラン

＊楽器を使ったメレプラン

＊休日プラン

など。

通常ご遠方の地域の方は出張経費だけでも料金がかかるため、ハラウに呼べない･･･と言うお教室でも、基本料金がとてもお安くなっていますので、今回のキャンペーン価格でリーズナブルに開催することが出来ます。

今回のキャンペーンの受付期間は7/2～8/31のお申し込み分までとなっておりますが、50ハーラウ限定とさせていただいております。（1ハーラウにつき複数回のお申し込み可。）

ワークは年末までの期間の開催で、日程は相談しながら決定いたします。

お申し込み順に優先で入れさせていただきますので、特に地方の方はお早めにご連絡くださいませ。

地方の場合は、東京・大阪・名古屋・福岡を中心とした場所からの交通費で計算いたします。

（例：京都の場合は東京～京都ではなく、大阪～京都の交通費で計算。）

（交通費は場所問わず必ずかかりますので、ご相談ください。）

ワークショップはフラの踊りのレッスンだけでなく、オリのレッスンも可能です。

また、ベーシックレッスンや複数回に分けてのレッスンをご希望の場合は基本料金と交通費のみで受けることが出来ます。

大人数プランは、人数が増えれば増えるほどお得です！

少人数でしか開催できないと言う方も、少人数プランでの7名～10,000円(/人あたり)で開催可能です。

クムケリイはこれまでも全国各地のハーラウにお伺いしワークショップを行って参りました。

最近ではコンペティションに向けた指導レッスン、少人数でのレッスンなども人気が高くなっております！

熱心な指導と、初めての方やケイキ、少人数でも緊張せず安心して楽しいレッスン展開が特徴です。

この機会に、ぜひ一度お試しください！！

-期間限定 お祝いサマーセール2018- 

受付期間：7月2日～8月31日

ワーク開催期間：2018年12月末まで

最大受付：50ハーラウ（50ハーラウに達し次第、キャンペーン終了）

条件：代表者の方のご入会は必須となって  おります。