9月ワークショップが決まりました!

9月ワークショップが決まりました!

201808.29

Aloha!

9月のワークショップの日時が決定いたしました!

ワークショップデーと題し、1日にいくつかのワークショップをまとめて開催いたします。

 

これまで行っておりました通常のワークショップに加えて、ケイキちゃん向けのメレ(曲)ワークやカネのベーシックや手の動きなど行うカネ基礎、カネの振り付けのワークショップなどを開催致します。(東京・大阪)

フラの先生方やワヒネの方の参加だけでなく、ケイキやカネの参加も可能です!

 

下記、クムケリイより各メレの紹介です。

 

カネ向けメレ:Eō Kupuʻeu Nā Pae Moku(Kaumakaiwa Kanakaʻole)

東京:9/15 大阪:9/21

 

記念すべき第一回目のメレカーネに、特別な曲を選びました。
この曲は2005年に受賞したアルバム「Welo」に収録されています。

このメレは速いテンポのスリルに満ちた曲で、古代ポリネシアの人々が長旅の末にハワイに到着したというストーリーを語っています。

古代に生きた祖先たちは広大な海を前にして、恐怖心と闘いながら進んだことでしょう。
この海を渡る風習は、文化行事として今日まで伝えられています。

ポリネシアの民は、祖先たちが集落や家族の生活を向上させるために、未知なる海に出て冒険し探究して来たことをとても誇りに思っています。

広大な海を何千キロにも渡って航海するには、知恵と忍耐力、そして勇気が求められます。

 

このメレでは先祖たちを、なんともすばらしい方々と呼び、航海における技術の高さとその勇気を称えています。

勢いのある、生命力に溢れた踊りには、大西洋を渡った偉大なるポリネシアの祖先たちの強き心と耐える力が表現されています。それと共に、踊りの速さと激しさは祖先たちの高度な航海技術と経験を称えています。

 

古代ポリネシアの勇気ある冒険家たちのように一緒に力強く、恐れを捨てて立ち向かっていきましょう。

 

通常アウアナのメレ:Kaiona(Kealiʻi Reichel)

東京:9/15 名古屋:9/21 大阪:9/22 福岡:9/25

2003年のNā Hōkū Hanohanoで様々な賞を受賞したKealiʻi Reichelのアルバム「Keʻalaokamaile」に収録されている甘いメロディーの曲の一つです。

 

カイオナは女神で、オアフ島の西側の山々に住んでいます。
カイオナは、道に迷った旅人を、安全に、そして優しく誘導してくれます。

このメレでは、恋路に迷って孤独になってしまった者をカイオナが導くという、比喩的な特徴があります。

 

人は、生きる中で孤独を感じ、道に迷ったような感覚に陥ることがあります。
どの道を進むべきなのか、私達は「偉大な存在」に、進むべき道にいざなってくださるように祈願します。

財について願う人もいれば、健康を願う人もいるでしょう。

 

カイオナは、私達が生きる中で安寧を感じられるように、愛で包んでくれます。

ハワイの神々の中でも最も慈悲深い神の一人であるカイオナを唄う素敵なメレです。

 

一緒に「カイオナ」を学びましょう。あなたの心と身体と精神の全てでフラの力を感じて、この美しく穏やかな曲を表現していけたらと思います。

E hō mai ka ʻike, e Kaiona aloha
(敬愛の女神カイオナよ、我らに探究する力を与えたまえ)

 

ケイキ向けのメレ:ʻO Ka Pō(Nā Palapalai)

東京:9/15 名古屋:9/21 大阪:9/21

 

 

記念すべき第1回目のフラケイキ(子供のフラ)は、「オカポー」を行います。
Nā Palapalaiの歌で、2004年のアルバム「Keʻala Beauty」に収録されています。

このメレは、ケアラケクア湾のそばにあるホーナウナウという村の夜の暗闇に月によって光が灯った話を語った、テンポの速い、エネルギー溢れる曲です。

その村は空気が大変澄んでいるため、月も星もとても明るく輝いて見えます。

ホーナウナウは、キャンプを楽しめる場所として有名で、ハワイ人はよく家族でキャンプをしにホーナウナウを訪れます。そこに出る月はとても明るく、懐中電灯がいらないほどに、あたりを照らしてくれます。

キャンプでは、夜になると家族が集まって皆で食事をします。

そして、親が子に、家族の歴史や先祖のことなど、家族にまつわる事柄を話して伝えます。
それと同じように、このメレはハワイの知識を次世代を担う日本の子供たちに伝えるのに最適な方法だといえます。

この曲のフラの踊りと歌詞はとてもわかりやすく、どの年齢の子供でも楽しく学んで、意味を理解しながら踊れるようになります。初心者にとってはとても学びやすい唄ですが、同時に奥が深いので経験者も楽しめます。

ぜひ一緒に、「オカポー」を学びませんか。

この曲のフラを通じて、子供達はとても楽しい経験ができますし、フラのスピリットが自然と身に付くようになります。

 

〈東京〉

9月15日(土)

10:00~11:30 O Ka Pō(ケイキ向けメレ)

12:30~14:30 Kaiona

15:00~16:30 カネ基礎

17:00~19:00 Eō Kupuʻeu Nā Pae Moku(カネ向けメレ)

 

〈名古屋〉

9月20日(木)

14:30~16:00 Kaiona

17:00~19:00 O Ka Pō(ケイキ向けメレ) 

 

〈大阪〉

9月21日(金)

14:15~15:45 カネ基礎

16:00~18:00 Eō Kupuʻeu Nā Pae Moku(カネ向けメレ)

18:30~20:30 O Ka Pō(ケイキ向けメレ)

9月22日(土)

13:00~15:00 Kaiona

 

〈福岡〉

9月25日(火)

12:30~14:30 Kaiona

15:00~17:00 海の声

17:30~19:30 Ku‘u Leo Aloha

※福岡は7月の大雨の影響で、他地域とメレが一部異なります。

 

  

8月 名古屋にて初ワークショップ開催決定!

8月 名古屋にて初ワークショップ開催決定!

201808.01

Aloha!

8月に入りました、皆さまいかがお過ごしでしょうか。

今月は、名古屋にてクムケリイによるワークショップを初開催いたします!

 

下記、東海地方の皆様へのごあいさつです、ぜひご一読ください。

また初開催にあたり、ワークショップ代金が大変お安くなっております。

東海地方に限らず、ご希望の方はご参加お待ちしております。

 

 

Aloha nui kākou e ko Tōkai,

東海地方の皆様にご挨拶申し上げます。

 

皆様の地域で、ワークショップを開催させていただくことになりました!

皆様の地域を訪ねて新しい方々にお会いできること、そして壮麗な富士の山や美しい英虞湾などの魅力に触れられることを楽しみにしています。

 

東海地方は様々な面を持っていて、とても興味深いです。

工業地帯では世界最新鋭の自動車を生産する一方で、伊勢神宮の建築様式でもある神明づくりの伝統工法をこの地の宮大工が受け継いでいます。この地域に住む人々は地域の歴史や文化を大切にし、生活の中でも新旧の融合が図られた暮らされています。

 

私たちは現代的な要素を伝統的なものに取り入れた新しい形のフラの形成を目指しています。この地域からは学ぶことが多く、フラにとっても重要な拠点になるのではないかと考えています。

 

7月に名古屋で初めて、クプアエ(クラス)を開講しました。

これは未来へ向けた、大きな一歩になったと感じています。この度、NPOフラジャパン文化協会として、より高い技術とハワイ文化を正確に伝えるためのフラダンサー育成クラスを、東海地方そして日本の様々な地域へと拡大していくことになりました。

今後とも、真のフラのスキル、文化のノウハウと精神の普及促進に努めて参ります。

 

これらのワークショップでは、ハワイのハパハオレ、伝統的な曲や日本の現代の歌など様々なメレに合わせて踊ります。一緒に楽しみながらフラを学び、フラのレパート

リーを増やしていきましょう。

 

また、名古屋では初めてのワークショップ開催と言うことで、特別価格にてご提供させていただいております。ぜひこの機会にお試しくださいませ。

 

ご参加を心よりお待ちしております。

ʻO au iho nō me ka haʻahaʻa,(真心を込めて)

 

日程や曲目等の詳細については、こちらをご覧ください。

白樺湖ハワイアンフラフェスタ無事に終えました!

白樺湖ハワイアンフラフェスタ無事に終えました!

201806.27

Aloha!

6月23~24日にかけて開催いたしました、白樺湖ハワイアンフラフェスティバルは無事に終了いたしました。

今年は白樺湖ハワイアンフラフェスティバル10周年記念でより一層、想いの強い年でした。

 

そんな今年は、クム エインズリーのハーラウとミュージシャン、クムケリイの合計18名のゲストにお越しいただき、ハワイアンショーやメレフラパーティー、交流パーティーなど、笑顔の絶えない2日間!!

 

また、全国から多くのダンサーにお越しいただき、ハーラウでのご旅行の方、ご家族連れの方、ご夫婦でのご参加など、さまざまなカタチでご参加いただき、大賑わいとなりました。

 

「楽しかったー!」「また来年も来ます!」「ここ何回かで1番楽しかった!!!」

などのお声をいただき、大変有り難く、また皆さまの笑顔が何よりのスタッフの励みとなりました。

 

ご参加いただきました皆さま、ご協力をいただきました関係者各所の皆さま、本当にありがとうございました。

 

まずは、ご報告まで。

 

(クムエインズリーとクムケリイ)

大阪&福岡 いよいよ、今週末です。

大阪&福岡 いよいよ、今週末です。

201806.11

Aloha!

 

クムケリイの6月のワークショップ・クラスまで、あと1週間となりました!

大阪・福岡は今週末に開催となります。

 

今月に入ってからもお問い合わせを頂いております。

どちらのクラスまだ間に合いますので、ご遠慮なくお問い合わせください。

 

スケジュールはこちら

 

また、ご遠方の方からのお問い合わせも頂いております!

 

指導者向けのクラスに通いたい・・・でも、毎月通うのは厳しい・・・

そんな方にオススメの、「ウルアエW(ダブル)」と言うクラスが8月より東京にてスタートします。

年に4回のレッスンで、交通費を抑えながら通うことが出来ます!

 

8月5日(日)東京

10:00~11:30 クラス無料説明&体験会

12:30~18:45 ウルアエW

 

この日に説明&体験会もございますので、説明を聞き体験し、実際のクラスを受講してから入校を決めることが出来、1日でまとめて受けられますのでオススメです。

 

こちらは、まだまだご検討期間がたっぷりありますので、気になる方はお電話またはメールフォームより、お問い合わせください。

 

『行ってみたいけど、今月はどうしても行けない・・・』

と言う方!

対応策もございます、まずは一度ご相談ください。

 

〈今週末の予定〉

 

6月16日(土)福岡

10:00~11:30 クラス無料説明&体験会

12:30~14:50 ハラーリイ

15:30~17:30 アウアナワークショップ

 

6月17日(日)大阪

10:00~11:30 クラス無料説明&体験会

12:30~14:30 クプアエ

15:00~18:00 ウルアエ

18:30~20:30 アウアナワークショップ

 

7月ワークショップのメレ決定!

7月ワークショップのメレ決定!

201806.05

Aloha!

 

クムケリイの来日まであと2週間をきりました!

今回は来日という言葉ではないですね、One way ticketで日本に来ます。

 

6月のクラス・ワークショップまで、あともう少しです。

 

さて、7月のワークショップ曲が決定いたしました!

今回はクアナ トレス カヘレさんが歌う「Ulili E」です。

 

この曲が収録されているアルバムKaunaloaは何年か前にリリースされていますが、この中には他にもたくさん有名になった曲が収録されており、中でもWaikahuliが爆発的人気だったように感じます。

 

 

そんな中、ハワイアン航空のプロモーションでクアナさんが歌い、マヘアラニ ミカさんが踊るムービーが今年1月に公開になり、再注目を浴びたのがこちらの「Ulili E」。

 

でも実はこの曲、2010年代のフレッシュな曲、ではないんです。

作曲者は、実はあの有名な方なんです!!

 

この曲の詳細はワーク内でクムからお話ししていただきますね♪

 

ちなみに、IZで有名なIsrael Kamakawiwa‘oleさんのバージョンも素敵ですね。

クアナ トレス カヘレさんのバージョンとはまた違ったイメージで、おとぎ話のようなディズニーミュージックのような、可愛らしいUlili Eです。ぜひ、こちらも視聴してみてくださいね。

 

その他にもたくさんの有名アーティストの方がこの曲を歌っています。

歌だけでなく世界のウクレレプレイヤー、ジェイク シマブクロさんのウクレレでもカバーされていますよ♪

昔からハワイの方々に愛され続けているメレなんだなと感じます。

 

古き良きメレが大好きなクムケリイはどんな思いで、誰のバージョンを思い浮かべてこのメレを選曲したのか・・・

そんなエピソードも聞いてみたいと思います。

 

クアナ トレス カヘレさんのバージョンはミディアムテンポで踊りやすいです。

歌詞も長くなく、1番・2番・コーラスのみです!

ぜひ、たくさんのご参加お待ちしております。

 

〈7月クムケリイのワークショップ〉

東京:7月15日(日)16:30-18:30

大阪:7月8日(日)16:30-18:30

福岡:7月7日(土)10:00-12:00

クム ケリイ カラウコア マサオ グロッスマン

メレ:Ulili E(ウリリ エ)

どなた様でもご参加OK!です♪

1 2 3 4 5 8